Monday, January 16, 2006

Surrealism for Oranges


A 1929 poster from Argentina drawn by the great Achille Mauzan (The creator of the "Geniol" head)
This is for Bilz Orange Drink and shows a couple of happily married oranges. The lady orange breastfeeds a baby orange with her orange tits watched by an enraptured orange dad. The text reads "The Happiest Marriage of the Year"

9 Comments:

Anonymous Mario said...

El de Geniol lo tengo muy presente, pero este no lo conocía, a pesar de las canas. Me parece una genialidad en ese tiempo asociar la gaseosa (naranjina quizás??)a la leche materna. El aviso es muy tierno.
Por suerte todavía no se les ocurrió a los de Coca Cola.

Monday, January 16, 2006  
Blogger Elliot said...

That is a very peculiar image.
It is very hard to imagine it being used in western society...

Monday, January 16, 2006  
Anonymous Gustavo said...

Cuenta la leyenda que Mauzan se plantó frente al escritorio del jefe de arte que le había encargado el dise?o ( un tal Jacinto Pereyra Funes, alias "El Patata" )y tirandole el cartel a la cara le gritó: "Chupate esta mandarina".

Nota: No estamos del todo seguros de que la anécdota haya sido cierta...los argentinos son muy macaneros.

Tuesday, January 17, 2006  
Blogger Gus Nielsen said...

MUY BUENO!!!!!

Tuesday, January 17, 2006  
Blogger Oscar Grillo said...

Asi fue, Gustavo. Tal cual...Pereyra Funes era el antecesor del director de arte de "Damas y Damitas", el maravilloso y legendario German Tessarolo, que cuando yo entraba a la redaccion en mi vieja juventud, le decia a sus ayudantes "..Miren,ahi viene....el naufrago!"

Eh, Gus...Que hace una persona seria como vos en un "blog" de baja estofa como este? No te merecemos pero nos honras!

Tuesday, January 17, 2006  
Anonymous Gustavo said...

Faltaría más, Troesma, un sujeto como yo que ha dedicado toda su vida a boludear con aplicación y esmero se siente honradísimo de ser aceptado en Boludalia, un sitio que viene a constituírse en mi Itaca, mi Meca ( huy...mecagué ) mi Tierra Prometida....

P.D.: Sr. Náufrago, usted nos discrimina a los boludos hispanochamuyantes y, creame....eso duele.

Tuesday, January 17, 2006  
Blogger Oscar Grillo said...

La Itaca no era una ametralladora de fabricacion Japonesa que usaba la cana en Argentina?

Como que discrimino?..No sabes el orgullo que tengo de que mantengamos nuestra complicidad latina, donde podemos decirnos cuantas boludeces querramos sin que la gringada se avive de que se trata!....Faltaba mas!!

Tuesday, January 17, 2006  
Anonymous Gustavo said...

Sí, pero en Boludalia no boludea con traducción simultanea y ahora todos los boludos sudacas nos vemos obligados a ir a ARICANA para aprender a chamuyarla en inglés. Eso no se hace....

Tuesday, January 17, 2006  
Blogger UM said...

Finally I know where you're coming from!

Wednesday, February 01, 2006  

Post a Comment

<< Home