Sir Elton

De un periodico español

TROPEZÓ Y CAYÓ SOBRE EL FALLECIDO

Sancionan a un empleado de la funeraria de Palma que fue borracho a retirar un cadáver

• El Ayuntamiento de Palma le ha suspendido de empleo y sueldo por 15 días

INDALECIO RIBELLES

PALMA.- La dirección de la Empresa Funeraria Municipal (EFM) que preside la concejala de Sanidad, Begoña Sánchez, ha suspendido de empleo y sueldo a un trabajador que se presentó con evidentes síntomas de embriaguez a un domicilio particular a recoger un cadáver. El empleado de la EFM acudió a la vivienda de Palma donde se produjeron los hechos tras ser requeridos sus servicios por los agentes de la Policía Nacional que se habían personado en la finca donde había fallecido una persona, presuntamente, por causas naturales.

Para cerciorarse de este extremo los agentes avisaron a la dirección de la EFM para proceder al traslado del cuerpo a la sede del Instituto Anatómico Forense para realizar la correspondiente autopsia que certificase las causas del óbito. Nada más cruzar la puerta de la casa todos los presentes notaron que el empleado de la funeraria presentaba un estado de embriaguez evidente.

Su indisposición era de tal envergadura que ante el estupor de los familiares del finado y de los agentes de la Policía Nacional, el empleado de la funeraria tropezó y cayó sobre el cadáver provocando la indignación de todos.

Más información en EL MUNDO / El Día de Baleares

From a Spanish paper:

Palma de Majorca-

An employee of a funeral parlour was very drunk when he went to collect a corpse and fallen on top of it in complete state of stupor, surprising and annoying friends and relatives of the deceased. He was suspended without pay for a fortnight.

Names-Nombres